Laércio Bortolini nowym szefem działu Crop Science Bayer w Europie Środkowo-Wschodniej i państwach bałtyckich
Z początkiem lipca br. Laércio Bortolini objął funkcję dyrektora dywizji Crop Science firmy Bayer dla Polski, Czech, Słowacji i krajów bałtyckich, utrzymując dotychczasową pozycję

Лаэрсио Бортолини - новый глава подразделения Bayer Crop Science в Центральной и Восточной Европе и странах Балтии
В начале июля с.г. Лаэрсио Бортолини занял пост директора подразделения Bayer Crop Science в Польше, Чехии, Словакии

Laércio Bortolini new head of Bayer's Crop Science division in Central and Eastern Europe and the Baltic States
At the beginning of July this year. Laércio Bortolini took over as director of Bayer's Crop Science division for Poland, the Czech Republic, Slovakia and the Baltics, maintaining his previous

Aurea Imaging wprowadza na rynek TMS TreeScout
Aurea Imaging, holenderski dostawca inteligencji upraw dla sadowników, ogłosił w zeszłym tygodniu (29 czerwca) wprowadzenie na rynek TMS TreeScout - pierwszego na świecie w pełni

Żniwa w Sewilli dobiegają końca
Tak nietypowe, że rozruchy zostały przeprowadzone po południu, co jest czymś zupełnie niezwykłym w prowincji, w której pracownicy są przyzwyczajeni do pracy o szóstej rano,

Gradobicie w Hiszpanii. Sady zostały stłuczone
Ponad 1100 hektarów upraw cytrusów w hiszpańskich prowincjach ucierpiało w wyniku wtorkowego gradu. Straty mogą sięgnąć nawet miliona euro. W miony wtorek silne gradobicie

Hailstorm in Spain. Orchards were bruised
More than 1,100 hectares of citrus crops in the Spanish provinces were affected by Tuesday's hailstorm. Losses could reach up to one million euros. This past Tuesday, strong hailstorms hit the

Pogoda płata figle sadzeniakom
Paradoks sytuacji polega na tym, że gdy w Hiszpanii w kwietniu i maju nie było nawet śladu deszczu, a susza stała się głównym bohaterem upraw, w głównych europejskich

Ożywione zamówienia na rośliny kiwi
W firmie La Quercia, która obecnie zajmuje się szczepieniem kiwi typu club golden, a także uprawą roślin z wolnej sprzedaży, takich jak Hayward, napływają zamówienia na sadzonki kiwi do

Tanker również osiąga dobre wyniki na wiosnę
Tanker, odmiana ogórka długiego od Nunhems, ogrodniczej marki BASF, właśnie wywróciła swój kalendarz przesadzania do góry nogami. Chociaż jest zalecana do sadzenia od 20 września do 15

Nowa, wielkoskalowa konstrukcja FruitMasters obejmuje magazyn wysokiego składowania o wysokości 23 m.
Holenderska spółdzielnia sadownicza FruitMasters osiągnęła dodatni wynik w roku obrotowym 2022. Zostało to ogłoszone podczas dorocznego walnego zgromadzenia członków we wtorek

"Nasze awokado są zbierane na zamówienie i wysyłane natychmiast"
Maj jest miesiącem przejściowym dla awokado w Meksyku, ponieważ kwitnienie Marzeny przenosi się na wyższe wysokości (2000 - 2300 metrów) na letnie zbiory. "Zainwestowaliśmy

Powódź zniszczyła uprawy we Włoszech. Te gatunki ucierpiały najmocniej
We włoskim regionie Emilia-Romania, dotkniętym przez rekordową powódź, zanotowano ogromne straty w tzw. Dolinie Owoców, gdzie znajdują się uprawy kiwi, moreli i brzoskwiń -

Powódź zniszczyła uprawy kiwi, moreli i brzoskwiń we Włoszech
We włoskim regionie Emilia-Romania, dotkniętym przez rekordową powódź, zanotowano ogromne straty w tzw. Dolinie Owoców, gdzie znajdują się uprawy kiwi, moreli i brzoskwiń -

Наводнение уничтожает урожай киви, абрикосов и персиков в Италии
В итальянском регионе Эмилия-Романья, пострадавшем от рекордного наводнения, огромные потери были

Flooding has destroyed crops in Italy. These species were the hardest hit
In the Italian region of Emilia-Romagna, hit by record flooding, huge losses have been reported in the so-called Fruit Valley, home to kiwi, apricot and peach crops, the daily La Stampa reports on

Flooding destroys kiwi, apricot and peach crops in Italy
In the Italian region of Emilia-Romagna, hit by record flooding, huge losses have been reported in the so-called Fruit Valley, home to kiwi, apricot and peach crops, the daily La Stampa reports on

Наводнение уничтожило посевы в Италии. Эти виды пострадали больше всего
В итальянском регионе Эмилия-Романья, пострадавшем от рекордного наводнения, огромные потери были

"Ekstremalna sytuacja" w branży sadowniczej w Andaluzji
Chociaż sytuacja różni się w zależności od obszarów produkcji, andaluzyjscy rolnicy zaczynają porzucać część swoich plantacji, aby w najlepszym przypadku spróbować

Melony Cantalupo, ubój cenowy w Licata
W Licata jest to dramat melona. Typowy produkt z okolic Agrigento przechodzi skomplikowaną fazę z powodu cen sprzedaży, które ledwo osiągają 0,30-0,40 euro/kg, gdy - sama sadzonka - ma cenę

Coldiretti przy łóżku perykopy
"Nie ma już czasu, musimy ocalić gruszę Abate; nie można tolerować ryzyka utraty klejnotu naszego sadownictwa", tymi słowami sekretarz generalny Coldiretti, Vincenzo Gesmundo

VOG, optymistycznie nastawiony do nadchodzącego sezonu
Z pawilonów Macfrut, VOG patrzy w przyszłość na sezon jabłkowy 2023-2024. Z okazji targów w Rimini, Konsorcjum nakreśla swoje przyszłe strategie, oparte na czterech elementach

Deszcz niszczy pola i sady
Apokaliptyczny scenariusz, taki, którego nigdy nie chcielibyśmy zobaczyć: zalane pola, całe dzielnice i miasta zalane i zmuszone do ewakuacji, brzegi rzek pękające jakby były

Centrum-Północ, grad uderza ponownie
W tym roku nie ma spokoju dla rolników z Romanii. Najpierw nocne przymrozki, potem grad i jeszcze raz grad. Gwałtowna burza w istocie nawiedziła w poniedziałek okolice Rawenny

Murcjańscy rolnicy spodziewają się, że tegoroczna produkcja owoców pestkowych będzie podobna do tej z 2022 r.
Hodowcy owoców pestkowych z Vega Alta szacują, że jeśli nie będzie żadnych incydentów w ostatniej chwili, tegoroczna całkowita produkcja owoców pestkowych będzie podobna do tej z